Seriálový fenomén dvoch súperiacich hokejistov, ktorí okrem zápasu o športové víťazstvo navigujú hlboké city jeden k druhému v homofóbnom pracovisku, prenikol do každého kúta popkultúrneho sveta. Kto vydláždil cestu pre zobrazenie iného typu maskulinity a aké seriály nabúrali predsudky o kvír ľuďoch? Pozrieme sa aj na to, prečo tento seriál uchvátil široké publikum a ako je možné, že vôbec vznikol.