Aké najväčšie chyby robia autori sci-fi, keď opisujú pohyb kozmickej lode vesmírnym priestorom? Ako im predísť? Čím nahradiť bežné nezmysly z kníh a filmov? Poučné aj zábavné rozprávanie o základoch nebeskej mechaniky, pri ktorom trochu nakukneme aj do kokpitu raketoplánu.