Pred pár rokmi sa na svetlo sveta dostalo Sovietske filmové spracovanie Pána Prsteňov, teda presnejšie prvého dielu, Spoloičenstva Prsteňa, z roku 1991. Počas tejto prednášky sa pozrieme na to, ako sa tvorcovia popasovali s neľahkou úlohou adaptácie Tolkienovho diela s prihliadnutím na kultúrno-politicko-ekonomický kontext doby svojho vzniku. Lebo hoci sa na prvé pozretie môže toto spracovanie zdať až absurdné, najmä ak ho porovnávame s novšími adapráciami od Bakshiho či Jacksona, pri hlbšom zamyslení zistíme, že v rámci vtedajších možností sa sovietom podarilo Tolkiena sfilmovať celkom hodnoverne.